1
00:00:00,001 --> 00:00:03,960
[William Shatner] En uråldrig
sed där förfäder

2
00:00:03,961 --> 00:00:07,507
delta i festen.

3
00:00:07,716 --> 00:00:11,303
En helig pilgrimsfärd
som befriar lärjungar

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,430
in i ett fält av ben.

5
00:00:13,639 --> 00:00:18,143
Och en helig bön
designad för att exorciera

6
00:00:18,310 --> 00:00:20,354
onda andar.

7
00:00:20,562 --> 00:00:24,399
Religiösa ceremonier,
övergångsriter

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,027
och även dagliga rutiner

9
00:00:27,236 --> 00:00:30,113
alla inkluderar någon typ
av rituell praktik.

10
00:00:30,322 --> 00:00:34,076
Som den antika riten
av djuroffer,

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,246
symboliska handlingar
kan ofta leda människor

12
00:00:37,247 --> 00:00:40,122
att tro att de har anslutit
med det övernaturliga.

13
00:00:40,123 --> 00:00:42,960
Kan en swami i Indien

14
00:00:43,210 --> 00:00:46,505
använda meditation och bön
att uppnå odödlighet?

15
00:00:46,713 --> 00:00:52,052
Gör magiska trollformler ge
en ninja övermänskliga förmågor?

16
00:00:52,261 --> 00:00:54,972
Och kunde ockulta ceremonier

17
00:00:55,180 --> 00:00:59,017
kalla andar
som erbjuder mörka krafter?

18
00:01:00,560 --> 00:01:03,063
Tja, det är vad
vi ska försöka ta reda på det.

19
00:01:03,272 --> 00:01:05,232
? ?

20
00:01:16,785 --> 00:01:18,787
[Shatner läser text på skärmen]

21
00:01:20,455 --> 00:01:23,584
På denna stora ö
i Indiska oceanen,

22
00:01:23,792 --> 00:01:27,504
cirka 250 mil
utanför Afrikas östra kust,

23
00:01:27,713 --> 00:01:31,592
ursprungsbefolkningen i Madagaskar
samlas med några års mellanrum

24
00:01:31,800 --> 00:01:34,678
för en multigenerationell
firande

25
00:01:34,928 --> 00:01:37,514
känd som Famadihana.

26
00:01:37,723 --> 00:01:41,226
Men det är inte det här partiet
en typisk familjeträff,

27
00:01:41,435 --> 00:01:44,685
eftersom malagasiska inte bara
bjuda in sina levande släktingar

28
00:01:44,688 --> 00:01:47,232
till denna återförening-
de bjuder också in

29
00:01:47,441 --> 00:01:49,901
de döda.

30
00:01:49,902 --> 00:01:52,278
[Dominic Steavu] Famadihana,
eller "benens vridning",

31
00:01:52,279 --> 00:01:54,865
är en ritual som utförs

32
00:01:55,073 --> 00:01:57,123
vanligtvis en gång
vart femte till sjunde år,

33
00:01:57,326 --> 00:02:00,912
där familjen
eller anhöriga till

34
00:02:01,121 --> 00:02:03,040
en avliden person
kommer att gå ihop

35
00:02:03,290 --> 00:02:07,461
från alla håll och fira
den avlidnes liv.

36
00:02:07,462 --> 00:02:11,422
De gräver upp kroppen,
de lägger noga ut det,

37
00:02:11,423 --> 00:02:14,593
de rengör den, och sedan
byt dödshylsor,

38
00:02:14,801 --> 00:02:16,595
på grundval av denna idé

39
00:02:16,803 --> 00:02:20,724
att de levande kan ingripa
på de dödas vägnar

40
00:02:20,932 --> 00:02:22,559
att förbättra sin lott

41
00:02:22,560 --> 00:02:24,852
eller deras komfortnivå
i livet efter detta.

42
00:02:24,853 --> 00:02:27,731
En del av firandet
innebär också

43
00:02:27,939 --> 00:02:30,469
i princip axla
den dödes ben

44
00:02:30,692 --> 00:02:32,986
och benens vridning
kommer att ske,

45
00:02:33,195 --> 00:02:35,197
ibland dansa med dem.

46
00:02:35,405 --> 00:02:37,282
(ropar)

47
00:02:37,283 --> 00:02:39,241
[Steavu] Vanligtvis
ceremonin avslutas

48
00:02:39,242 --> 00:02:42,079
när de begraver igen
kvarlevorna av den avlidne.

49
00:02:42,329 --> 00:02:45,874
Men de skär inte av
minnet av denna person

50
00:02:46,083 --> 00:02:47,626
från deras liv.
Det kommer de att göra

51
00:02:47,834 --> 00:02:50,544
hålla dem närvarande i sina
liv, tills nästa gång

52
00:02:50,545 --> 00:02:52,672
de ser dem,
vilket är, periodvis,

53
00:02:52,673 --> 00:02:54,216
vart femte till vart sjunde år.

54
00:02:54,424 --> 00:02:57,260
Och det här är ett sätt att verkligen

55
00:02:57,427 --> 00:03:01,223
förstärka kopplingen mellan
levande och döda.

56
00:03:01,224 --> 00:03:03,099
[Jonathan Young] Människor
kommer till ära

57
00:03:03,100 --> 00:03:05,227
de förlorade förfäderna, för att vara säker,

58
00:03:05,435 --> 00:03:08,105
men också att jobba på
komma överens med döden

59
00:03:08,313 --> 00:03:10,023
som svävar runt våra liv.

60
00:03:10,190 --> 00:03:13,110
Vissa kulturer hanterar det
mer direkt än andra.

61
00:03:13,318 --> 00:03:16,405
Och värdet av denna tradition

62
00:03:16,613 --> 00:03:18,699
är att det är
ett annat sätt att tänka

63
00:03:18,865 --> 00:03:20,659
om hur döden avslutar ett liv,

64
00:03:20,826 --> 00:03:22,577
men det gör det inte
avsluta ett förhållande.

65
00:03:22,786 --> 00:03:26,706
Så det är härligt
även om det är lite kusligt.

66
00:03:26,915 --> 00:03:28,458
Det påminner oss

67
00:03:28,667 --> 00:03:31,086
de döda är inte helt borta.

68
00:03:33,046 --> 00:03:34,965
[Shatner] Bones-

69
00:03:35,173 --> 00:03:38,051
våra kroppar innehåller 206 av dem,

70
00:03:38,260 --> 00:03:40,595
och var och en har varit
noggrant studerade

71
00:03:40,804 --> 00:03:43,306
och katalogiserad av forskare.

72
00:03:43,515 --> 00:03:46,101
Och ändå, av någon anledning,

73
00:03:46,268 --> 00:03:49,438
åsynen av vårt skelett
kvarstår fortfarande gnistor

74
00:03:49,688 --> 00:03:53,066
sjuklig fascination och mystik.

75
00:03:53,275 --> 00:03:55,777
Men varför är det så?

76
00:03:55,986 --> 00:03:58,071
[Ung] Skelettet
representerar döden

77
00:03:58,280 --> 00:04:03,076
och livsfaran
och vår dödlighet.

78
00:04:03,326 --> 00:04:04,703
Denna symbol

79
00:04:04,911 --> 00:04:06,496
är så universell att det dyker upp

80
00:04:06,497 --> 00:04:08,622
i olika
geografiska platser,

81
00:04:08,623 --> 00:04:10,750
i områden som har
olika religioner.

82
00:04:11,835 --> 00:04:14,421
Det är också en slags varning:
"Fara här,"

83
00:04:14,588 --> 00:04:17,339
om det finns en farlig plats,

84
00:04:17,507 --> 00:04:20,093
eller ett gift, något,
"Drick inte det här."

85
00:04:20,302 --> 00:04:22,053
Och sedan var det såklart igång

86
00:04:22,262 --> 00:04:24,556
piraternas flagga,
den Jolly Roger-

87
00:04:24,765 --> 00:04:27,601
en mycket snabb
symbolisk representation

88
00:04:27,851 --> 00:04:30,395
att "Hör med oss
och du har att göra med döden."

89
00:04:30,604 --> 00:04:32,654
[Tok Thompson] Visst,
skelett

90
00:04:32,689 --> 00:04:33,982
en lätt symbol

91
00:04:33,983 --> 00:04:35,775
som kan återanvändas
i många, många kulturer.

92
00:04:35,776 --> 00:04:38,069
Skelettet är läskigt.
Det är läskigt.

93
00:04:38,070 --> 00:04:41,906
Å andra sidan, hur vi
interagerar med faktiska skelett

94
00:04:41,907 --> 00:04:43,450
är enormt olika.

95
00:04:44,534 --> 00:04:46,578
Skelett är aldrig vardagligt.

96
00:04:46,787 --> 00:04:50,248
De är alltid viktiga-
ett verkligt heligt föremål.

97
00:04:50,457 --> 00:04:52,542
Globalt sett,

98
00:04:52,751 --> 00:04:55,701
ett tema som du vill
se genom alla civilisationer

99
00:04:55,837 --> 00:04:57,214
är denna idé det

100
00:04:57,422 --> 00:05:00,008
folk borde ha
en ordentlig begravning

101
00:05:00,217 --> 00:05:02,302
eller vilken begravningsrit som helst.

102
00:05:02,469 --> 00:05:04,137
Och det utan det

103
00:05:04,138 --> 00:05:07,014
processen att lämna sin kropp,
gå in i andevärlden

104
00:05:07,015 --> 00:05:09,518
kan vara störd på något sätt.

105
00:05:09,726 --> 00:05:13,104
[Ung] Det finns många
trossystem som tyder på

106
00:05:13,313 --> 00:05:15,649
själen
är fäst vid kroppen,

107
00:05:15,857 --> 00:05:20,070
speciellt benen,
och att så länge ben existerar,

108
00:05:20,278 --> 00:05:22,572
någon spårvis närvaro av själ,

109
00:05:22,781 --> 00:05:25,283
personens själ
som bodde i den kroppen,

110
00:05:25,534 --> 00:05:27,369
kommer fortfarande att finnas kvar
med benen.

111
00:05:27,370 --> 00:05:30,287
[Shatner] Kan det vara sant
att våra själar

112
00:05:30,288 --> 00:05:32,999
verkligen finnas kvar i våra ben
efter att vi dör?

113
00:05:33,250 --> 00:05:36,169
Medan den idén
kan låta långsökt,

114
00:05:36,378 --> 00:05:39,631
det finns några människor runt omkring
världen som tror att det är sant.

115
00:05:39,840 --> 00:05:43,218
Det är faktiskt ofta tänkt
att våra själar

116
00:05:43,426 --> 00:05:47,097
ligga inom det mest igenkännliga
del av människokroppen:

117
00:05:47,305 --> 00:05:49,474
skallen.

118
00:05:49,683 --> 00:05:51,434
[Sarah Lacy] Folk verkligen

119
00:05:51,643 --> 00:05:55,230
fästa vid skallar
som det viktigaste benet

120
00:05:55,438 --> 00:05:56,690
som blir kvar.

121
00:05:56,898 --> 00:05:59,526
Många kulturer
anta den tanken

122
00:05:59,734 --> 00:06:01,784
och medvetande
finns i skallen,

123
00:06:01,785 --> 00:06:03,696
Och det är ganska vanligt,
sedan, att också anta

124
00:06:03,697 --> 00:06:04,865
att själen bor

125
00:06:05,073 --> 00:06:08,368
inom den delen
av kroppen och att anta

126
00:06:08,369 --> 00:06:10,744
att den stannar
där i skallen efter döden.

127
00:06:10,745 --> 00:06:14,958
[Andrew Collins] Förr i tiden,
många olika kulturer trodde

128
00:06:15,208 --> 00:06:17,711
som skallar
var otroligt viktiga

129
00:06:17,919 --> 00:06:20,505
eftersom de sågs
som kontaktpunkter

130
00:06:20,714 --> 00:06:22,340
med förfäderna.

131
00:06:22,507 --> 00:06:24,384
Genom att hålla dem, um,

132
00:06:24,593 --> 00:06:26,761
genom att komma i kontakt med dem,

133
00:06:27,012 --> 00:06:30,932
du kan faktiskt kommunicera
med din bortgångna.

134
00:06:31,141 --> 00:06:33,101
Så de var ofta dekorerade,

135
00:06:33,310 --> 00:06:35,270
gips sattes runt dem.

136
00:06:35,478 --> 00:06:37,939
De gavs
cowrie shell ögon.

137
00:06:37,940 --> 00:06:40,107
Och det troddes
att dessa skulle agera

138
00:06:40,108 --> 00:06:42,027
som kommunikationspunkter

139
00:06:42,235 --> 00:06:44,487
med vem de än representerade

140
00:06:44,696 --> 00:06:46,823
på jorden
när de fortfarande levde.

141
00:06:50,243 --> 00:06:52,287
[Shatner läser text på skärmen]

142
00:06:53,538 --> 00:06:56,374
Varje år, den 8 november,

143
00:06:56,583 --> 00:07:00,503
ursprungsbefolkningen Aymara
samlas för en gammal sed-

144
00:07:00,712 --> 00:07:03,423
en färgglad procession

145
00:07:03,632 --> 00:07:06,134
känd som Dia de las �atitas,

146
00:07:06,343 --> 00:07:09,012
eller "Högskallarnas festival".

147
00:07:10,555 --> 00:07:14,267
[Steavu] Ursprungsbefolkningen i Aymara
människor i Bolivia och Peru

148
00:07:14,476 --> 00:07:16,936
behålla skallar
i helgedomar i hemmet.

149
00:07:18,396 --> 00:07:20,690
De behåller dem
på hedersplatser

150
00:07:20,899 --> 00:07:22,734
i hushållet och

151
00:07:22,735 --> 00:07:24,526
göra regelbundna erbjudanden
till dem.

152
00:07:24,527 --> 00:07:27,238
Döskallarna är tänkta
för att skapa harmoni i familjen.

153
00:07:27,489 --> 00:07:31,409
De tros skydda
människor från sjukdom och död.

154
00:07:31,618 --> 00:07:34,120
Och de också
fråga dem om råd.

155
00:07:34,371 --> 00:07:36,456
De frågar dem
för stöd eller för hjälp.

156
00:07:37,582 --> 00:07:40,335
Och en gång om året,
de kommer att ta ut skallen

157
00:07:40,543 --> 00:07:42,879
och paradera dem
i denna festival.

158
00:07:42,880 --> 00:07:44,672
[Paul Koudounaris] Du kommer att få

159
00:07:44,673 --> 00:07:47,133
20 30 000 personer
nere på kyrkogården.

160
00:07:47,134 --> 00:07:49,968
Det är verkligen ett spektakel,
för du kommer att få folk

161
00:07:49,969 --> 00:07:51,409
medföra fem eller fler dödskallar

162
00:07:51,429 --> 00:07:53,479
ner i stora lådor,
och de klär upp dem.

163
00:07:55,266 --> 00:07:57,727
Om det är kallt på morgonen,
de tar på sig en hatt.

164
00:07:57,936 --> 00:08:01,356
De sätter solglasögon på dem.

165
00:08:01,357 --> 00:08:04,149
Och det finns vissa erbjudanden
det är ganska typiskt-

166
00:08:04,150 --> 00:08:07,696
cigaretter, alkohol,

167
00:08:07,697 --> 00:08:10,531
lite pengar, coca
löv, sådana saker.

168
00:08:10,532 --> 00:08:12,616
Du vet, det är typ
ett tack för att vara säker

169
00:08:12,617 --> 00:08:14,827
de döda kommer att fortsätta
att hjälpa de levande.

170
00:08:14,828 --> 00:08:17,872
[Steavu] Dessa skallar är
uppfattas som en sorts portal

171
00:08:18,081 --> 00:08:20,583
mellan riket
av levande och döda-

172
00:08:20,792 --> 00:08:23,442
en plats där andan
av den avlidne kan visa sig.

173
00:08:23,443 --> 00:08:25,546
Och det är genom dessa skallar
att de levande

174
00:08:25,547 --> 00:08:27,107
kan kommunicera med de döda,

175
00:08:27,257 --> 00:08:29,259
som om de lever
och som om de är det

176
00:08:29,426 --> 00:08:31,553
närvarande, där och då,

177
00:08:31,761 --> 00:08:33,263
i de där skallarna.

178
00:08:34,304 --> 00:08:39,227
Det är något med vägen
att skallarna presenteras

179
00:08:39,436 --> 00:08:42,480
att du känner så här
individer vördas.

180
00:08:44,149 --> 00:08:46,151
Vi är en art
som kommunicerar

181
00:08:46,359 --> 00:08:48,695
med vårt ansikte,
så det borde inte förvåna oss

182
00:08:48,903 --> 00:08:53,158
att vi verkligen fixerar
på skallen som varande

183
00:08:53,408 --> 00:08:58,371
ett sätt att hedra och kommunicera
med dessa förfäder.

184
00:09:00,749 --> 00:09:02,876
[Shatner] Rituella uppgrävningar,

185
00:09:03,126 --> 00:09:05,712
utarbetade helgedomar

186
00:09:05,920 --> 00:09:08,673
och kyrkogårdsfirande-

187
00:09:08,882 --> 00:09:12,469
medan dessa seder
kan verka konstigt,

188
00:09:12,677 --> 00:09:15,972
de erbjuder en utökad
anknytning till nära och kära

189
00:09:16,181 --> 00:09:18,391
långt bortom sin tid på jorden.

190
00:09:18,600 --> 00:09:20,769
Men det finns en annan praxis

191
00:09:20,977 --> 00:09:23,063
med en helt
olika syfte-

192
00:09:23,229 --> 00:09:26,316
en där man tror
heliga vanor

193
00:09:26,524 --> 00:09:29,903
kan hjälpa till att överskrida
döden själv.

194
00:09:35,909 --> 00:09:38,536
[Shatner läser text på skärmen]

195
00:09:38,745 --> 00:09:40,330
Denna gamla stad,

196
00:09:40,538 --> 00:09:42,957
med utsikt
den heliga Gangesfloden,

197
00:09:43,208 --> 00:09:46,711
är en av de heligaste
i den hinduiska religionen.

198
00:09:48,254 --> 00:09:49,756
I tusentals år,

199
00:09:49,757 --> 00:09:51,715
tillbedjare
har kommit till denna sida

200
00:09:51,716 --> 00:09:54,052
att utföra meditation
och bön.

201
00:09:55,178 --> 00:09:58,598
I gamla tider, hindu
heliga män, kända som swamis,

202
00:09:58,807 --> 00:10:04,062
sades ha använt dessa
ritualer för att uppnå evigt liv.

203
00:10:06,147 --> 00:10:08,197
[Sarvapriyananda] I yogan
sutras,

204
00:10:08,198 --> 00:10:10,859
det finns ett helt kapitel
kallad "Vibhuti Pada",

205
00:10:10,860 --> 00:10:13,822
där Patanjali förklarar hur,

206
00:10:14,030 --> 00:10:16,157
genom vissa meditativa metoder,

207
00:10:16,407 --> 00:10:18,993
man kan få dessa krafter

208
00:10:19,202 --> 00:10:22,831
för att förlänga livslängden
av en viss kropp.

209
00:10:23,998 --> 00:10:26,334
[Hussain] I Indien,
du har en lång historia

210
00:10:26,543 --> 00:10:28,962
av heliga människor, swamier,

211
00:10:29,212 --> 00:10:31,802
som har kunnat lista ut
hur världen fungerar,

212
00:10:32,006 --> 00:10:34,356
hur deras kropp fungerar,
hur universum fungerar,

213
00:10:34,384 --> 00:10:37,554
och kan leva mycket,
mycket långa tidsperioder.

214
00:10:37,762 --> 00:10:42,183
Du har Devraha Baba,
som dog 1990,

215
00:10:42,392 --> 00:10:45,687
och blev trott
att bli 250 år gammal.

216
00:10:45,895 --> 00:10:49,065
Swami Trailanga,
som dog 1887,

217
00:10:49,274 --> 00:10:52,819
tros vara, du vet,
280 år gammal.

218
00:10:52,820 --> 00:10:54,653
[Sarvapriyananda] Om du
skulle fråga

219
00:10:54,654 --> 00:10:57,532
de flesta indianer om långlivade
yogis och swamis,

220
00:10:57,533 --> 00:11:00,242
ett av namnen som
kommer nästan oundvikligen upp

221
00:11:00,243 --> 00:11:01,703
är Trailanga Swami.

222
00:11:01,870 --> 00:11:05,707
Och han observerades av inte bara
många indianer i Banaras,

223
00:11:05,915 --> 00:11:08,626
men också av
de brittiska myndigheterna där

224
00:11:08,835 --> 00:11:10,837
i slutet av 1800-talet.

225
00:11:11,045 --> 00:11:13,756
Så mycket av det han sa
och lärde ut och gjorde

226
00:11:13,965 --> 00:11:17,468
har dokumenterats
och nedtecknat av många vittnen.

227
00:11:17,677 --> 00:11:20,889
De vittnar
till hans utomordentligt långa liv.

228
00:11:20,890 --> 00:11:23,974
[Shatner] För många,
det kan vara svårt att tro

229
00:11:23,975 --> 00:11:26,436
den dagliga bönen och meditationen

230
00:11:26,644 --> 00:11:30,064
kan ge åldersföraktande krafter,

231
00:11:30,231 --> 00:11:32,609
men hinduiska mystiker
är inte de enda exemplen

232
00:11:32,817 --> 00:11:36,738
av människor som blir trodda
att ha använt trons kraft

233
00:11:36,946 --> 00:11:40,742
att leva i hundratals år.

234
00:11:40,909 --> 00:11:43,499
Om vi tittar på Bibeln,
vi har dessa fantastiska historier

235
00:11:43,620 --> 00:11:47,624
av heliga människor som har levt
enorma mängder tid.

236
00:11:47,832 --> 00:11:51,836
Bibeln säger
Metusalem lever i 969 år.

237
00:11:52,045 --> 00:11:55,131
Noah lever i 950 år.

238
00:11:55,340 --> 00:11:58,134
Adam lever i 930 år.

239
00:11:58,343 --> 00:12:00,136
Så dessa är enorma

240
00:12:00,345 --> 00:12:01,888
livslängder för människor som lever,

241
00:12:02,096 --> 00:12:05,141
enligt bibeltexten,
nästan 1 000 år.

242
00:12:05,142 --> 00:12:08,727
[Rabbi Ariel Bar Tzabok] Många
i modern tid fråga,

243
00:12:08,728 --> 00:12:11,064
"Skall detta tas bokstavligt?"

244
00:12:11,231 --> 00:12:14,067
"Gjorde folk
verkligen leva så länge?"

245
00:12:14,275 --> 00:12:16,736
Och svaret
från tradition är,

246
00:12:16,945 --> 00:12:18,321
ja, det gjorde de.

247
00:12:18,571 --> 00:12:19,864
Detta är inget nytt.

248
00:12:20,073 --> 00:12:23,534
Detta har
mycket gamla grunder.

249
00:12:23,743 --> 00:12:26,704
Mycket väldokumenterad
i de bibliska traditionerna,

250
00:12:26,913 --> 00:12:30,291
men lika välkänd
i traditioner runt om i världen.

251
00:12:30,500 --> 00:12:33,586
Oavsett kultur,

252
00:12:33,795 --> 00:12:38,424
det finns många legender
om de taoistiska odödliga

253
00:12:38,633 --> 00:12:41,970
eller om de tibetanska odödliga,
som det finns

254
00:12:42,178 --> 00:12:46,015
bland de hebreiska odödliga.

255
00:12:46,016 --> 00:12:48,308
Det finns den här idén
det för att dessa människor

256
00:12:48,309 --> 00:12:52,855
är bokstavligen direkt
kommunicera med det gudomliga,

257
00:12:53,064 --> 00:12:56,776
med Gud, är de
fått andra instruktioner?

258
00:12:56,985 --> 00:12:58,903
Får de andra hemligheter?

259
00:12:59,070 --> 00:13:03,032
Får de andra sorter
av tips som gör det möjligt för dem

260
00:13:03,241 --> 00:13:05,535
leva mycket längre liv
än vi lever?

261
00:13:05,536 --> 00:13:07,869
[Shatner] Är det verkligen möjligt
att de

262
00:13:07,870 --> 00:13:10,581
med en djupare andlig
koppling till det gudomliga

263
00:13:10,748 --> 00:13:12,667
åldras långsammare

264
00:13:12,875 --> 00:13:17,839
och potentiellt kan utveckla
makt att leva hundratals år?

265
00:13:18,923 --> 00:13:22,302
Kanske kan svaret hittas
genom att undersöka en hinduisk swami

266
00:13:22,468 --> 00:13:25,179
som har uppträtt
meditation och bön

267
00:13:25,346 --> 00:13:27,765
varje morgon, utan att misslyckas,

268
00:13:27,974 --> 00:13:31,519
i över hundra år.

269
00:13:47,452 --> 00:13:50,788
125 år gammal,
Swami Sivananda

270
00:13:50,997 --> 00:13:55,710
utövar en strikt daglig regim
av meditation och träning,

271
00:13:55,918 --> 00:13:59,714
vilket han tillskriver som orsak
för hans otroliga livslängd.

272
00:13:59,922 --> 00:14:03,801
Övningen är helig
Hinduisk ritual

273
00:14:04,052 --> 00:14:06,929
känd som pranayama.

274
00:14:23,112 --> 00:14:26,542
[Sarvapriyananda] När en sådan
avancerad andlig utövare

275
00:14:26,741 --> 00:14:27,909
sitter i meditation,

276
00:14:28,117 --> 00:14:29,737
vad de faktiskt gör är att

277
00:14:29,869 --> 00:14:33,122
uppenbarligen tystar kroppen,
gör det helt stilla.

278
00:14:33,372 --> 00:14:35,242
Då är de det
tystar andan.

279
00:14:35,333 --> 00:14:37,210
Det betyder att sakta ner,

280
00:14:37,418 --> 00:14:40,088
till och med till saken
att faktiskt sluta ibland.

281
00:14:40,296 --> 00:14:42,465
Det är en av lärorna
i Vedanta

282
00:14:42,673 --> 00:14:45,134
det, förvisso
meditativa övningar,

283
00:14:45,343 --> 00:14:48,262
livslängden
av swamin eller munken

284
00:14:48,471 --> 00:14:50,431
förlängs av Guds vilja,

285
00:14:50,640 --> 00:14:52,517
så att personen

286
00:14:52,725 --> 00:14:55,937
kan finnas kvar som ett slags
ständigt levande välsignelse

287
00:14:56,145 --> 00:14:57,772
till de omkring honom.

288
00:14:57,773 --> 00:15:01,775
[Lori Rubenstein Fazzio] Från
ett modernt medicinskt perspektiv,

289
00:15:01,776 --> 00:15:05,947
pranayama har många olika
fysiologiska fördelar.

290
00:15:07,073 --> 00:15:10,952
Det gjordes faktiskt en studie
som tittade på saker som t.ex

291
00:15:11,160 --> 00:15:15,623
livets syfte,
förmågan att finna frid inom sig

292
00:15:15,790 --> 00:15:19,043
och anslutning
till något större än oss.

293
00:15:19,293 --> 00:15:23,381
Och när folk får högre poäng
dessa andliga hälsovågar,

294
00:15:23,548 --> 00:15:27,885
det är faktiskt korrelerat
med bättre hälsoresultat

295
00:15:28,094 --> 00:15:29,637
och lång livslängd.

296
00:15:31,389 --> 00:15:35,184
Och en av de fascinerande
saker om swamis

297
00:15:35,393 --> 00:15:38,437
eller vilken yogi som helst
som är extremt tränad

298
00:15:38,646 --> 00:15:44,485
är att de minskar
deras ämnesomsättning med 64%.

299
00:15:44,694 --> 00:15:46,028
Så i princip,

300
00:15:46,237 --> 00:15:49,115
de använder 64 % mindre energi

301
00:15:49,323 --> 00:15:51,826
att ha grundläggande kroppsfunktioner.

302
00:15:52,910 --> 00:15:56,581
[Shatner] Gör den enkla handlingen att
saktar ner kroppen och sinnet

303
00:15:56,747 --> 00:15:58,875
genom bön
eller meditativ träning-

304
00:15:59,083 --> 00:16:01,836
som pranayama-

305
00:16:02,044 --> 00:16:04,839
har makten
för att öka vår livslängd?

306
00:16:05,089 --> 00:16:09,677
Och i så fall, är det möjligt att
genom att bemästra dessa metoder,

307
00:16:09,886 --> 00:16:12,096
vi kunde alla
leva i våra hundra,

308
00:16:12,305 --> 00:16:14,807
precis som hinduiska swamis?

309
00:16:14,808 --> 00:16:17,392
[Sarvapriyananda] Där
definitivt är kapacitet

310
00:16:17,393 --> 00:16:19,145
av sinnet

311
00:16:19,353 --> 00:16:22,398
som vi inte känner till
och som vi inte använder.

312
00:16:22,399 --> 00:16:24,774
Och det är en fråga om övning
och upptäcka dessa förmågor

313
00:16:24,775 --> 00:16:27,445
och manifesterar dem.

314
00:16:45,004 --> 00:16:47,894
[Shatner] Kanske hängivenheten
till en dedikerad praktik

315
00:16:48,090 --> 00:16:50,218
tillåter oss
att utnyttja vissa förmågor

316
00:16:50,426 --> 00:16:53,429
det kan tyckas omöjligt-

317
00:16:53,638 --> 00:16:56,641
som i fallet
av en gammal krigarkod,

318
00:16:56,891 --> 00:16:58,935
vars riter och ritualer

319
00:16:59,143 --> 00:17:03,272
sades skapa
övernaturliga krafter.

320
00:17:07,859 --> 00:17:09,904
[Shatner läser text på skärmen]

321
00:17:12,156 --> 00:17:15,992
Den här staden är hemma
till Igaryu-museet

322
00:17:16,202 --> 00:17:19,622
som rymmer över 400 artefakter
och dödliga vapen

323
00:17:19,789 --> 00:17:23,166
en gång använd
av de mest ikoniska lönnmördarna

324
00:17:23,376 --> 00:17:26,127
i hela historien-

325
00:17:26,337 --> 00:17:27,838
ninjan.

326
00:17:28,047 --> 00:17:30,841
[Steavu] Ninjan
var mästermördare.

327
00:17:31,092 --> 00:17:35,263
Deras namn
översätts till "dolda"

328
00:17:35,429 --> 00:17:37,682
eller "de dolda".

329
00:17:37,932 --> 00:17:39,475
Traditionellt, i Japan,

330
00:17:39,684 --> 00:17:41,477
de hänvisades till
som shinobi.

331
00:17:41,686 --> 00:17:46,899
De uppstod förmodligen i Japan
runt 1300- eller 1400-talet

332
00:17:47,108 --> 00:17:50,987
under en period
av långvarigt inbördeskrig

333
00:17:51,195 --> 00:17:55,783
mellan olika daimyos
eller lokala regionala herrar

334
00:17:55,992 --> 00:17:57,618
slåss om överhöghet.

335
00:17:57,827 --> 00:18:02,248
Skicklighetsuppsättningen av ninjor
var främst mord

336
00:18:02,456 --> 00:18:08,212
samt spionage,
infiltration, subterfuge.

337
00:18:08,421 --> 00:18:13,342
Ninjakonsten eller ninjutsu
sågs av samurajen

338
00:18:13,509 --> 00:18:15,678
som helt ohederligt, men

339
00:18:15,679 --> 00:18:17,679
ninjan
hade inga betänkligheter om detta,

340
00:18:17,680 --> 00:18:19,223
och deras huvudfokus var

341
00:18:19,390 --> 00:18:22,059
att uppnå sitt mål
oavsett vad.

342
00:18:22,268 --> 00:18:24,145
[Shatner] Ninja-
eller shinobi-

343
00:18:24,353 --> 00:18:28,399
satt sin prägel på historien från
1100- till 1600-talet.

344
00:18:29,400 --> 00:18:31,777
Idag är ninjorna långt borta,

345
00:18:31,986 --> 00:18:34,280
men, anmärkningsvärt,

346
00:18:34,488 --> 00:18:38,367
det finns fortfarande en shinobi
kvar i Japan.

347
00:18:38,576 --> 00:18:41,746
Hans namn är Jinichi Kawakami.

348
00:18:42,705 --> 00:18:44,832
[talar japanska]

349
00:18:44,833 --> 00:18:47,709
[översatt] Jag kommer från
en familj som gått bort

350
00:18:47,710 --> 00:18:51,380
vad som kallas shinobi's
tekniker i Koga-regionen.

351
00:18:51,547 --> 00:18:55,092
I den gamla familjetraditionen,

352
00:18:55,301 --> 00:18:57,428
föräldrar, farfar

353
00:18:57,637 --> 00:19:00,681
och även mormor
vidarebefordrade dessa läror

354
00:19:00,931 --> 00:19:02,921
till sina barn
och barnbarn,

355
00:19:02,975 --> 00:19:05,144
och jag lärde mig det på samma sätt.

356
00:19:06,687 --> 00:19:09,148
Undervisningen börjar vid sex års ålder.

357
00:19:09,357 --> 00:19:11,275
När muskler och ben utvecklas,

358
00:19:11,484 --> 00:19:14,487
vi utvecklas gradvis
till mer intensiv träning

359
00:19:14,695 --> 00:19:18,866
och uthållighetsövningar
som kräver stort tålamod.

360
00:19:19,909 --> 00:19:23,287
Shinobis är ofta
förknippas med lönnmördare.

361
00:19:24,497 --> 00:19:26,666
En shinobi är någon
vem gör saker

362
00:19:26,874 --> 00:19:29,126
som inte syns
till allmänheten,

363
00:19:29,335 --> 00:19:34,131
Det handlar om tekniker relaterade
till militärt spionage, strategi

364
00:19:34,340 --> 00:19:36,467
och överraskande attacker.

365
00:19:37,510 --> 00:19:40,554
[Shatner] Medan ninjor är det
ofta betraktad som lönnmördare,

366
00:19:40,763 --> 00:19:43,557
de fungerade
främst som spioner,

367
00:19:43,766 --> 00:19:47,436
utbildad i konst
av smygande och bedrägeri.

368
00:19:47,645 --> 00:19:49,647
Deras behärskning av vapen
gjort dem

369
00:19:49,855 --> 00:19:54,235
den mest fruktade speciella
agenter i det feodala Japan.

370
00:19:55,277 --> 00:19:57,363
[Steavu] Ninjor var kända

371
00:19:57,613 --> 00:20:00,116
för att förklä sig
som präster,

372
00:20:00,324 --> 00:20:03,577
ibland till och med som jungfrur,
som arbetare

373
00:20:03,786 --> 00:20:07,957
och som köpmän som smälter in
med den allmänna befolkningen.

374
00:20:07,958 --> 00:20:10,417
Och då kunde de slå till
i det lämpliga ögonblicket

375
00:20:10,418 --> 00:20:11,711
att träffa sitt mål.

376
00:20:12,837 --> 00:20:15,297
Deras vapen också,
var inte misstänksamma.

377
00:20:15,506 --> 00:20:18,759
Det traditionella ninjasvärdet
är betydligt kortare

378
00:20:19,009 --> 00:20:21,419
än samurajsvärdet,
som de kunde bära

379
00:20:21,512 --> 00:20:25,099
med dem mycket lätt,
dölj dem om det behövs.

380
00:20:25,307 --> 00:20:27,518
De kunde ta ett husgeråd

381
00:20:27,768 --> 00:20:30,062
eller verktyg som används inom jordbruket

382
00:20:30,229 --> 00:20:32,099
så de skulle inte
väcka uppmärksamhet

383
00:20:32,100 --> 00:20:34,149
om de gick
ner på gatorna med dem.

384
00:20:34,150 --> 00:20:36,152
Och vänd den sedan
till ett dödligt vapen.

385
00:20:38,529 --> 00:20:41,699
[översatt] När det gäller metoder,
det vanligaste tillvägagångssättet

386
00:20:41,907 --> 00:20:44,497
var att skada någon
använda konventionella vapen.

387
00:20:44,660 --> 00:20:46,495
Sedan finns det tekniker

388
00:20:46,704 --> 00:20:49,534
som att ge gift
genom blodomloppet.

389
00:20:49,623 --> 00:20:52,209
De var oerhört skickliga
på att använda krut.

390
00:20:54,211 --> 00:20:55,963
Det finns olika tekniker,

391
00:20:56,213 --> 00:20:58,743
som att blanda
brandfarliga ämnen med vatten,

392
00:20:58,924 --> 00:21:00,885
skapa explosioner...

393
00:21:02,803 --> 00:21:06,932
...och till och med blanda ämnen
att producera giftiga gaser.

394
00:21:06,933 --> 00:21:12,145
[Shatner] Medan ninjan
var mycket verkliga, till denna dag,

395
00:21:12,146 --> 00:21:14,689
det finns fortfarande väldigt lite
vi vet om dem eftersom

396
00:21:14,690 --> 00:21:18,027
deras dödliga tekniker
gick i arv

397
00:21:18,235 --> 00:21:20,362
i hemlighet.

398
00:21:20,363 --> 00:21:21,905
[Cummins] Det fanns
olika familjer

399
00:21:21,906 --> 00:21:23,226
som stödde ninjutsu,

400
00:21:23,407 --> 00:21:25,951
och dessa familjer
utbildad i dessa konster.

401
00:21:26,160 --> 00:21:30,289
Men ingen visste vad som hände
inom sin träning.

402
00:21:30,498 --> 00:21:33,751
Dessa hemligheter var
gått i arv från far till son,

403
00:21:33,959 --> 00:21:37,755
från farbror till brorson
och inne i hemliga skolor.

404
00:21:37,963 --> 00:21:39,653
Och det hade de
att skriva blodsed

405
00:21:39,715 --> 00:21:41,405
att säga att de inte skulle göra det
föra dem vidare.

406
00:21:41,467 --> 00:21:45,596
Det var först senare som dessa
dokument började skrivas.

407
00:21:45,805 --> 00:21:49,517
Så det har vi inte
många dokument för ninjan,

408
00:21:49,725 --> 00:21:51,143
men vad vi vet

409
00:21:51,310 --> 00:21:53,240
är det en gång
en ninja hade riktat sig mot dig,

410
00:21:53,395 --> 00:21:55,815
det var väldigt lite
chans att överleva.

411
00:21:56,023 --> 00:21:58,442
[Jinichi Kawakami
talar japanska]

412
00:21:58,443 --> 00:22:00,944
[översatt] Det var extremt
sällsynt att föra register,

413
00:22:00,945 --> 00:22:04,114
eftersom de var konfidentiella,
och själva teknikerna

414
00:22:04,323 --> 00:22:06,700
kunde inte avslöjas
till andra.

415
00:22:06,867 --> 00:22:08,619
Det fanns en risk,

416
00:22:08,828 --> 00:22:11,538
och hålla dem hemliga
var avgörande för överlevnad,

417
00:22:11,705 --> 00:22:15,167
som avslöjar dem för fiender
skulle öka faran.

418
00:22:15,376 --> 00:22:18,420
Därför en kultur av sekretess
naturligt utvecklad.

419
00:22:18,629 --> 00:22:21,465
[talar japanska]

420
00:22:21,632 --> 00:22:24,009
[Shatner] Medan ninjan
kan ha gömt sig

421
00:22:24,218 --> 00:22:26,388
deras historia,
träning och tekniker,

422
00:22:26,554 --> 00:22:29,890
det kan finnas en ännu större
hemlighet som ännu inte har avslöjats.

423
00:22:30,099 --> 00:22:32,329
Eftersom, enligt
till japansk folklore,

424
00:22:32,518 --> 00:22:35,354
det sägs det
ninjorna var genomsyrade

425
00:22:35,563 --> 00:22:38,691
med övernaturliga krafter.

426
00:22:38,899 --> 00:22:42,069
[Cummins] Ninjan verkligen,
riktigt engagerad

427
00:22:42,278 --> 00:22:44,989
med magins mörka konst.

428
00:22:45,197 --> 00:22:46,782
Vad de skulle göra

429
00:22:46,949 --> 00:22:48,534
bygger upp deras trollformler,

430
00:22:48,742 --> 00:22:51,632
få sina ingredienser,
och sedan, innan deras uppdrag,

431
00:22:51,662 --> 00:22:54,582
skapa något som skulle
låt dem se i mörkret.

432
00:22:54,748 --> 00:22:57,668
De skulle ha på sig talismaner,

433
00:22:57,877 --> 00:23:00,527
magiska hårnålar att de
skulle sätta i håret,

434
00:23:00,588 --> 00:23:03,173
att hjälpa dem
med osynlighetens konst.

435
00:23:04,466 --> 00:23:07,052
De trodde
de kunde ta med sig makten

436
00:23:07,261 --> 00:23:10,347
av månen ner
att innesluta dem i svarta moln.

437
00:23:10,556 --> 00:23:12,808
Och på detta sätt trodde de,

438
00:23:13,017 --> 00:23:15,895
de kunde komma in
och döda deras mål.

439
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
(man stönar)

440
00:23:18,148 --> 00:23:19,814
De trodde på detta
och folket

441
00:23:19,815 --> 00:23:21,191
omkring dem trodde detta.

442
00:23:22,276 --> 00:23:24,806
[Steavu] Den här bilden av ninjan
som begåvad

443
00:23:24,987 --> 00:23:28,616
med övernaturliga färdigheter var,
historiskt sett,

444
00:23:28,824 --> 00:23:30,784
inte ses vara
en sorts legend eller lore.

445
00:23:30,993 --> 00:23:33,662
Det trodde man faktiskt
av befolkningen.

446
00:23:33,829 --> 00:23:36,624
Och som ett resultat,
de var livrädda för dem.

447
00:23:37,666 --> 00:23:41,128
Så på grund av bristen på
rekord kring ninjan,

448
00:23:41,337 --> 00:23:42,755
det är ett stort mysterium

449
00:23:42,963 --> 00:23:45,090
i vilken utsträckning
vi förstår till och med ninjor

450
00:23:45,299 --> 00:23:47,801
och hela omfattningen
av deras förmågor

451
00:23:48,052 --> 00:23:50,642
och i vilken utsträckning
deras förmågor kan ha varit

452
00:23:50,763 --> 00:23:53,098
på något sätt gudomligt eller övernaturligt.

453
00:23:53,307 --> 00:23:54,475
Detta massiva

454
00:23:54,683 --> 00:23:56,769
del som är okänd om dem

455
00:23:56,977 --> 00:23:59,396
kan vara mycket mer
än vad vi någonsin föreställt oss.

456
00:24:02,024 --> 00:24:05,945
Är det möjligt att ritualen
övning i att besvärja

457
00:24:06,111 --> 00:24:10,824
och att bära talismaner förbättras
en ninjas unika förmågor?

458
00:24:10,991 --> 00:24:13,661
Även om vi kanske aldrig vet
om dessa skickliga lönnmördare

459
00:24:13,827 --> 00:24:15,371
hade övernaturliga krafter,

460
00:24:15,579 --> 00:24:18,332
det verkar som folket i Japan
trodde att de gjorde det.

461
00:24:18,540 --> 00:24:22,753
Men vad händer
när en ceremoniell tradition

462
00:24:22,962 --> 00:24:24,880
går fruktansvärt fel,

463
00:24:25,130 --> 00:24:29,385
som i fallet
av en farlig pilgrimsfärd

464
00:24:29,593 --> 00:24:31,303
som lämnat efter sig

465
00:24:31,470 --> 00:24:34,223
hundratals människoben?

466
00:24:38,769 --> 00:24:41,438
[Shatner läser text på skärmen]

467
00:24:41,647 --> 00:24:44,400
Högt på toppen
Himalayabergen

468
00:24:44,608 --> 00:24:49,613
sitter en liten vattenmassa
kallad Roopkund Lake.

469
00:24:49,822 --> 00:24:53,867
Under större delen av året,
sjöns vatten är fruset.

470
00:24:54,076 --> 00:24:56,036
Men under sommarmånaderna,

471
00:24:56,245 --> 00:24:58,831
som snön
och is smälter sakta bort,

472
00:24:59,039 --> 00:25:02,418
ett bisarrt skådespel avslöjas.

473
00:25:04,586 --> 00:25:07,715
[Pryor] Roopkund Lake
är en plats högt upp i

474
00:25:07,923 --> 00:25:11,176
Himalaya bergen,
i norra Indien.

475
00:25:11,385 --> 00:25:15,973
Det är nära den näst högsta
berg i Indien.

476
00:25:16,181 --> 00:25:19,059
Och det är mest omärkligt,

477
00:25:19,268 --> 00:25:23,522
annat än att vi
har tusentals människoben

478
00:25:23,772 --> 00:25:25,882
utspridda runt stränderna
av denna sjö.

479
00:25:25,983 --> 00:25:29,236
Och det är verkligen något
vilket är exceptionellt.

480
00:25:29,445 --> 00:25:33,115
Nu har dessa ben blivit kända
ungefär under mycket lång tid.

481
00:25:33,323 --> 00:25:35,951
Webbplatsen besöks av lokalbefolkningen
och av turister

482
00:25:36,160 --> 00:25:39,121
och backpackers som har
interagerat med benen.

483
00:25:40,164 --> 00:25:42,416
[Lacy] När folk har kommit förbi,

484
00:25:42,417 --> 00:25:44,000
människor har plockat upp benen.

485
00:25:44,001 --> 00:25:45,621
De har staplat dem i högar.

486
00:25:45,794 --> 00:25:48,672
Och i många fall,
gick iväg med dem.

487
00:25:48,881 --> 00:25:50,549
Alltså denna plats

488
00:25:50,758 --> 00:25:52,551
är ett intressant exempel på

489
00:25:52,760 --> 00:25:55,554
hur människor interagerar med ben.

490
00:25:55,555 --> 00:25:58,097
Det finns fortfarande en hel del
av obesvarade frågor.

491
00:25:58,098 --> 00:26:00,100
Gjorde alla dessa individer
dö där,

492
00:26:00,101 --> 00:26:02,393
eller fördes de dit
från någon annanstans?

493
00:26:02,394 --> 00:26:05,105
Är det möjligt att i
förbi var det ceremonier

494
00:26:05,314 --> 00:26:08,150
om att göra sig av med kroppar
på denna plats

495
00:26:08,358 --> 00:26:09,985
som har gått förlorade i tiden?

496
00:26:11,653 --> 00:26:13,864
[Pryor] Vi vet
att vi har kvarlevorna

497
00:26:14,031 --> 00:26:17,409
från något liknande
600 till 800 mänskliga individer.

498
00:26:19,119 --> 00:26:21,997
Dessa ben är från vuxna,

499
00:26:22,206 --> 00:26:24,792
och i många år
det fanns ett gemensamt antagande

500
00:26:25,000 --> 00:26:26,627
att alla dessa individer

501
00:26:26,835 --> 00:26:30,672
hade alla dött som ett resultat
av en katastrofal händelse.

502
00:26:30,673 --> 00:26:33,758
[Thompson] De flesta massgravar
som vi ser

503
00:26:33,759 --> 00:26:37,096
runt om i världen
är resultatet av en händelse-

504
00:26:37,304 --> 00:26:40,390
en masslakt,
en masskatastrof.

505
00:26:40,391 --> 00:26:42,892
I fallet med Roopkund Lake,
du ser något annat.

506
00:26:42,893 --> 00:26:46,146
Tittar på benen, folk
har kunnat lista ut

507
00:26:46,147 --> 00:26:48,731
att det finns flera
olika befolkningsgrupper

508
00:26:48,732 --> 00:26:50,359
som ligger i denna sjö,

509
00:26:50,567 --> 00:26:54,446
åtskilda av hundratals,
kanske till och med 1 000 år.

510
00:26:54,655 --> 00:26:56,365
Så det var uppenbarligen inte en händelse.

511
00:26:56,615 --> 00:26:58,951
Klart att det fanns
en rad händelser

512
00:26:59,159 --> 00:27:01,620
runt denna sjö
som ledde till att folk var här.

513
00:27:01,621 --> 00:27:04,455
[Shatner] Experter
har haft problem

514
00:27:04,456 --> 00:27:06,124
förklara varför
så många grupper av människor

515
00:27:06,125 --> 00:27:08,752
reste till denna sjö
vid olika tidpunkter

516
00:27:08,961 --> 00:27:12,297
under loppet av århundraden
och dog.

517
00:27:12,506 --> 00:27:14,800
Det är en fascinerande historia.

518
00:27:14,801 --> 00:27:16,884
Och nyligen,
samlingen av ben

519
00:27:16,885 --> 00:27:19,221
har blivit ännu mer mystiskt.

520
00:27:19,429 --> 00:27:23,433
År 2019, forskare
från Harvard University

521
00:27:23,642 --> 00:27:25,143
gjort en DNA-studie

522
00:27:25,310 --> 00:27:27,354
och hittade det
några av människorna

523
00:27:27,563 --> 00:27:31,233
som dog vid denna sjö
kom långväga ifrån.

524
00:27:32,234 --> 00:27:35,028
Väldigt långt borta.

525
00:27:36,738 --> 00:27:39,783
[Thompson] De flesta människor
är från södra Asien,

526
00:27:39,950 --> 00:27:42,870
men en betydande befolkning
grupp verkar ha varit

527
00:27:43,078 --> 00:27:44,746
från Grekland.

528
00:27:44,913 --> 00:27:47,708
Specifikt,
från ön Kreta.

529
00:27:47,875 --> 00:27:50,252
Så en stor fråga är
Vad var ett gäng

530
00:27:50,460 --> 00:27:52,020
människor från ön Kreta

531
00:27:52,254 --> 00:27:55,716
gör uppe i norra Indien
även till att börja med?

532
00:27:55,924 --> 00:27:59,678
Än mindre hur de slutade
vid botten av Roopkundsjön.

533
00:28:01,138 --> 00:28:04,148
[Pryor] Det enda som
verkligen vettigt

534
00:28:04,149 --> 00:28:05,683
är tanken att
de var på pilgrimsfärd

535
00:28:05,684 --> 00:28:07,185
genom bergen.

536
00:28:07,352 --> 00:28:09,882
Nu är detta dokumenterat
och känt på senare tid.

537
00:28:10,022 --> 00:28:11,648
Det är en pilgrimsfärd

538
00:28:11,649 --> 00:28:14,066
som är gjord av människor
följa den hinduiska tron

539
00:28:14,067 --> 00:28:16,177
vem som ska resa
genom dessa berg.

540
00:28:17,696 --> 00:28:20,346
[Shatner] Är det möjligt
benen i Roopkundsjön

541
00:28:20,574 --> 00:28:22,534
är resterna
av olyckliga resenärer

542
00:28:22,743 --> 00:28:25,412
på pilgrimsfärd
genom Himalaya?

543
00:28:25,621 --> 00:28:26,788
Och i så fall,

544
00:28:26,997 --> 00:28:29,625
vad orsakade deras bortgång?

545
00:28:29,791 --> 00:28:33,837
Vissa experter tror på en ledtråd
kan hittas i en lokal legend

546
00:28:34,046 --> 00:28:38,091
involverar en hinduisk gudinna
som heter Nanda Devi.

547
00:28:38,300 --> 00:28:42,679
[Steavu] Nanda Devi är en
bergsgudinna som övervakar

548
00:28:42,888 --> 00:28:45,307
det näst högsta berget
i Indien.

549
00:28:45,515 --> 00:28:49,311
Det finns helgedomar byggda för henne
över hela berget.

550
00:28:50,354 --> 00:28:52,940
Så det finns den här legenden
av en kung och en drottning

551
00:28:53,148 --> 00:28:56,902
och deras många skötare gör
sin väg upp på berget

552
00:28:57,069 --> 00:29:00,739
till en av dessa helgedomar.

553
00:29:01,782 --> 00:29:04,159
De var till
högljutt och festligt

554
00:29:04,368 --> 00:29:06,161
när de närmade sig helgedomen.

555
00:29:07,412 --> 00:29:09,706
Och Nanda Devi
blev förolämpad av detta.

556
00:29:09,915 --> 00:29:11,375
Hon kände att de inte var det

557
00:29:11,376 --> 00:29:13,542
respektfullt nog
av detta heliga utrymme.

558
00:29:13,543 --> 00:29:19,049
Så, av ilska,
ropade hon på dessa järnkulor

559
00:29:19,257 --> 00:29:23,220
att regna från himlen
på kungen och drottningen

560
00:29:23,428 --> 00:29:25,055
och hela deras parti.

561
00:29:26,223 --> 00:29:29,851
Nu tros det vara så
förklaringen till

562
00:29:30,060 --> 00:29:32,562
åtminstone
några av de mänskliga kvarlevorna

563
00:29:32,813 --> 00:29:36,191
som hittades längst ner
av denna sjö på berget.

564
00:29:36,400 --> 00:29:40,946
Många av dem dog av trubbiga
tvinga trauma till skallen.

565
00:29:40,947 --> 00:29:43,572
[Thompson] Det här är ett område
utan mycket trädtäcke,

566
00:29:43,573 --> 00:29:45,617
utan mycket skydd.
Det är också

567
00:29:45,826 --> 00:29:48,161
ett område som är känt
för intensiva hagelstormar.

568
00:29:49,705 --> 00:29:52,207
Hagelstormar med
hagel lika stor som din knytnäve.

569
00:29:52,208 --> 00:29:54,000
Och du kan föreställa dig,
om du är ute i en husvagn,

570
00:29:54,001 --> 00:29:55,691
en pilgrimsfärd,
och helt plötsligt...

571
00:29:57,045 --> 00:29:59,548
... detta massiva hagel
kommer ner i detta område,

572
00:29:59,756 --> 00:30:02,217
som kunde ta ut
människor regelbundet

573
00:30:02,426 --> 00:30:05,929
över tusen år
tidsperiod.

574
00:30:06,138 --> 00:30:07,639
Det är rimligt.

575
00:30:07,640 --> 00:30:09,640
Men vad är också klart
är det när människor

576
00:30:09,641 --> 00:30:11,517
började se
alla dessa skelett tillsammans,

577
00:30:11,518 --> 00:30:13,603
alla möjliga berättelser
utvecklades

578
00:30:13,854 --> 00:30:16,084
om vilka dessa människor var
och varför de var det.

579
00:30:16,189 --> 00:30:17,941
Och jag tror att detta påminner oss

580
00:30:18,150 --> 00:30:20,260
att om människor
se något onormalt,

581
00:30:20,360 --> 00:30:22,112
du söker en förklaring.

582
00:30:22,320 --> 00:30:25,030
Och om du ser ett helt gäng
av skelett på ett ställe,

583
00:30:25,198 --> 00:30:27,576
folk kommer att
försök förklara det.

584
00:30:28,702 --> 00:30:30,370
[Shatner] Var sjön av ben

585
00:30:30,579 --> 00:30:33,790
den avsiktliga vreden
av en hämndlysten bergsgud

586
00:30:33,999 --> 00:30:38,712
eller det olyckliga resultatet av en
utmanande rituell procession?

587
00:30:40,422 --> 00:30:43,967
Medan vissa andliga metoder
kan vara farligt ibland,

588
00:30:44,176 --> 00:30:47,888
det finns en mystisk rit

589
00:30:48,096 --> 00:30:49,890
som sägs kalla...

590
00:30:50,098 --> 00:30:52,768
ondskan inkarnerad.

591
00:30:58,774 --> 00:31:00,817
[Shatner läser text på skärmen]

592
00:31:02,611 --> 00:31:06,323
Det är tusentals kristna
samlades på Petersplatsen

593
00:31:06,573 --> 00:31:09,826
för att se påve Franciskus
utföra söndagsmässa.

594
00:31:10,869 --> 00:31:12,412
När han hälsar folkmassan,

595
00:31:12,413 --> 00:31:14,038
påven lägger
händerna i pannan

596
00:31:14,039 --> 00:31:15,969
av en man som är tänkt
att vara besatt

597
00:31:15,999 --> 00:31:17,667
och reciterar en bön.

598
00:31:17,876 --> 00:31:21,046
En video av händelsen
blev viralt

599
00:31:21,296 --> 00:31:23,215
och lämnade många
tittarna att avsluta

600
00:31:23,423 --> 00:31:25,592
som de hade
bevittnade just påven

601
00:31:25,801 --> 00:31:28,553
utföra en exorcism.

602
00:31:28,762 --> 00:31:30,388
[Gallagher] Påve Franciskus,

603
00:31:30,597 --> 00:31:31,857
tror på onda andar.

604
00:31:32,057 --> 00:31:33,266
Han tror på Satan.

605
00:31:33,475 --> 00:31:35,143
Han tror på

606
00:31:35,144 --> 00:31:38,187
möjligheten till besittning
och behovet av exorcister.

607
00:31:38,188 --> 00:31:41,775
Han är ganska traditionell
i det avseendet.

608
00:31:41,776 --> 00:31:44,860
Folk är ibland
förvånad över att lära sig

609
00:31:44,861 --> 00:31:50,408
att den katolska kyrkan
är mycket rigorös om

610
00:31:50,617 --> 00:31:54,162
kräsna eller diagnostisera
fall av innehav.

611
00:31:54,412 --> 00:31:57,874
Det, faktiskt,
det finns mycket strikta kriterier

612
00:31:58,083 --> 00:32:03,588
som helt klart måste finnas
att särskilja

613
00:32:03,797 --> 00:32:06,591
fallet från en psykiatriker
eller en medicinsk störning.

614
00:32:08,260 --> 00:32:11,263
Exorcism förekommer i de äldsta
skrifter som vi har.

615
00:32:13,056 --> 00:32:14,724
Från den forntida Mellanöstern,

616
00:32:14,975 --> 00:32:16,893
från Indien, från Kina.

617
00:32:17,102 --> 00:32:20,188
Så, exorcism är bokstavligen
lika gammal som nedtecknad historia.

618
00:32:20,189 --> 00:32:23,399
Det finns många olika
former av exorcism

619
00:32:23,400 --> 00:32:25,734
över hela världen och in
olika religioner, och de flesta

620
00:32:25,735 --> 00:32:27,965
har olika typer av föremål
som används

621
00:32:28,155 --> 00:32:29,906
att driva bort oönskad sprit.

622
00:32:30,115 --> 00:32:33,910
Heliga reliker, kors, heligt vatten

623
00:32:34,119 --> 00:32:35,620
och till och med exorcismen i sig

624
00:32:35,829 --> 00:32:38,359
är vad den katolska kyrkan
kallar sakramentaler.

625
00:32:41,668 --> 00:32:44,045
Alltså kyrkans syn
är att dessa är

626
00:32:44,296 --> 00:32:48,133
symboliska uttryck
av kyrkans auktoritet.

627
00:32:48,341 --> 00:32:50,969
Och så, även om de är,
i en mening, symbolisk,

628
00:32:51,178 --> 00:32:53,138
samtidigt,
de har verklig makt...

629
00:32:55,015 --> 00:32:56,892
...och kan hjälpa en präst

630
00:32:56,893 --> 00:32:59,059
att visa auktoriteten
av kyrkan

631
00:32:59,060 --> 00:33:00,770
och driva bort demoner.

632
00:33:00,979 --> 00:33:05,609
Exorcism är vanligt hos nästan
alla former av kristendom.

633
00:33:05,610 --> 00:33:08,152
Runt tiden
av den protestantiska reformationen,

634
00:33:08,153 --> 00:33:10,822
exorcism kunde göras
på många sätt.

635
00:33:11,031 --> 00:33:13,909
Så om du hade en demon,
du kan gå till en präst

636
00:33:13,910 --> 00:33:15,659
och det skulle de ha
lokala böner

637
00:33:15,660 --> 00:33:17,161
att de skulle
prestera över dig.

638
00:33:17,162 --> 00:33:18,872
De kan brinna
ljus och så vidare.

639
00:33:19,080 --> 00:33:21,541
Protestanter sa,
"Detta står inte i Bibeln.

640
00:33:21,542 --> 00:33:24,001
Vad katoliker gör
är inte riktig kristendom."

641
00:33:24,002 --> 00:33:25,837
Och den katolska kyrkan
svarade

642
00:33:26,046 --> 00:33:28,256
genom att göra
en officiell bok med ritualer,

643
00:33:28,465 --> 00:33:30,091
som är Rituale Romanum.

644
00:33:30,300 --> 00:33:33,345
Och det har formen
exorcism som vi ser idag.

645
00:33:34,971 --> 00:33:37,557
[Shatner] Om Satan
och hans armé av demoner

646
00:33:37,766 --> 00:33:41,186
utkämpar verkligen ett krig
mot mänskligheten,

647
00:33:41,353 --> 00:33:45,315
sedan exorcister
är i frontlinjen.

648
00:33:45,316 --> 00:33:47,066
[Rossetti] Det är viktigt
att inse

649
00:33:47,067 --> 00:33:48,484
att en exorcism inte är magi.

650
00:33:48,485 --> 00:33:50,445
Vi gör inte magi. Det är

651
00:33:50,695 --> 00:33:52,072
en bön i grunden.

652
00:33:52,073 --> 00:33:54,365
Det är kyrkans bön
till Gud och Jesus

653
00:33:54,366 --> 00:33:55,700
att driva ut demonerna.

654
00:33:55,909 --> 00:33:59,120
Och så åberopar vi
den myndigheten som hans lärjungar

655
00:33:59,371 --> 00:34:00,747
att driva ut demonerna.

656
00:34:00,914 --> 00:34:03,667
Och så använder vi
kyrkans bön,

657
00:34:03,875 --> 00:34:05,669
kallas Exorcismens rite.

658
00:34:05,877 --> 00:34:09,714
Vi använder heliga föremål
som radbandspärlor, heligt vatten,

659
00:34:09,922 --> 00:34:12,759
krucifix, vilket heligt föremål som helst.

660
00:34:12,967 --> 00:34:14,469
Satan tål det inte.

661
00:34:16,012 --> 00:34:19,266
När personen manifesterar sig
en demonisk närvaro,

662
00:34:19,431 --> 00:34:21,268
det första som händer är

663
00:34:21,434 --> 00:34:24,228
du har det här
otroligt ond blick.

664
00:34:24,229 --> 00:34:26,062
I själva verket kommer de att göra det
titta på mig och de kommer att säga,

665
00:34:26,063 --> 00:34:28,149
"Din dumma präst."

666
00:34:28,358 --> 00:34:30,948
Om du någonsin har gjort det
såg in i ondskans ögon,

667
00:34:31,069 --> 00:34:33,321
du kommer inte att glömma det.

668
00:34:33,571 --> 00:34:35,251
Och då händer olika saker

669
00:34:35,252 --> 00:34:37,198
som är fysiskt
inte förklaras.

670
00:34:37,199 --> 00:34:40,120
En ung kvinna på 110 pund

671
00:34:40,328 --> 00:34:42,496
kastar tre stora killar
runt i rummet.

672
00:34:42,706 --> 00:34:44,816
Så vi har haft några
av den sortens saker.

673
00:34:44,833 --> 00:34:46,273
Ett par lag i landet

674
00:34:46,376 --> 00:34:48,426
har fått folk att sväva.
Det har vi inte.

675
00:34:48,628 --> 00:34:51,047
Så det händer saker och ting.

676
00:34:52,882 --> 00:34:55,412
[Shatner] Levitation?
Det är en sak att tro

677
00:34:55,427 --> 00:34:57,971
att Satan kan ta kontroll
av en persons sinne

678
00:34:58,179 --> 00:35:00,390
eller till och med attackera deras kropp,

679
00:35:00,599 --> 00:35:02,142
men flytande

680
00:35:02,309 --> 00:35:04,519
i luften?

681
00:35:04,728 --> 00:35:08,857
Är en sådan extraordinär
fenomen ens möjligt?

682
00:35:08,858 --> 00:35:11,066
Ungefär 35, du vet,
salt-of-the-jorden människor

683
00:35:11,067 --> 00:35:12,443
har berättat för mig
de har bevittnat,

684
00:35:12,444 --> 00:35:14,946
under ett innehav,
en levitation.

685
00:35:17,198 --> 00:35:20,410
Det är allmänt trott,
i dessa kretsar,

686
00:35:20,619 --> 00:35:24,289
en av de paranormala sakerna
som demoner kan ställa ut

687
00:35:24,497 --> 00:35:27,208
håller på att bli besatt
offer att levitera.

688
00:35:28,835 --> 00:35:30,295
Mycket folk

689
00:35:30,503 --> 00:35:31,963
utmana det jag säger,

690
00:35:32,213 --> 00:35:35,050
och de säger, "Okej,
du tror på levitation,

691
00:35:35,258 --> 00:35:38,178
som är emot
vetenskapens lagar."

692
00:35:38,179 --> 00:35:40,721
Naturligtvis strider det mot lagarna
av normal vetenskap.

693
00:35:40,722 --> 00:35:42,162
Jag förstår det, vet du?

694
00:35:42,163 --> 00:35:44,308
Jag säger inte
Jag tror inte på gravitationen.

695
00:35:44,309 --> 00:35:47,145
Vad jag säger
finns det andliga krafter,

696
00:35:47,312 --> 00:35:48,605
inklusive mörka krafter,

697
00:35:48,855 --> 00:35:52,651
som kan bryta mot
de normala naturlagarna.

698
00:35:52,652 --> 00:35:56,445
[Shatner] För vissa, berättelserna
om kraften i exorcism

699
00:35:56,446 --> 00:35:58,198
kan tyckas långsökt.

700
00:35:58,406 --> 00:36:00,158
Men å andra sidan,

701
00:36:00,367 --> 00:36:05,538
denna praxis att fördriva det onda
har erbjudit andlig lättnad

702
00:36:05,747 --> 00:36:08,708
till människor
från alla samhällsskikt.

703
00:36:08,917 --> 00:36:10,085
[Rossetti] I de flesta

704
00:36:10,335 --> 00:36:11,595
av de fall vi har,

705
00:36:11,711 --> 00:36:14,121
människorna är mycket
psykologiskt balanserad.

706
00:36:14,506 --> 00:36:16,796
Vi har professionella människor.
Vi har advokater.

707
00:36:16,841 --> 00:36:18,593
Vi har militärer.

708
00:36:18,802 --> 00:36:20,512
Satan frestar alla.

709
00:36:20,720 --> 00:36:22,138
Han är en fantastisk psykolog.

710
00:36:22,347 --> 00:36:24,337
Han känner dig.
Han försöker manipulera dig.

711
00:36:24,516 --> 00:36:27,185
Vi brukar läka på båda spåren
samtidigt.

712
00:36:27,394 --> 00:36:28,937
Vi läker på det andliga planet.

713
00:36:28,938 --> 00:36:30,813
Vi läker också
på det psykologiska planet.

714
00:36:30,814 --> 00:36:32,684
Många gånger,
vi finner att det demoniska

715
00:36:32,732 --> 00:36:34,984
livnär sig på de inre såren-

716
00:36:35,151 --> 00:36:37,362
ilskan, oförlåtelsen,
det gör ont.

717
00:36:37,363 --> 00:36:40,239
Så när du börjar läka
några av de inre såren,

718
00:36:40,240 --> 00:36:43,076
de har mindre
att mata av och ta tag i.

719
00:36:46,162 --> 00:36:50,332
[Shatner] Andra världskriget
sträckte sig över sex år,

720
00:36:50,333 --> 00:36:52,794
tillfogat uppåt
av 80 miljoner dödsoffer

721
00:36:53,002 --> 00:36:56,214
och format vår moderna värld.

722
00:36:56,215 --> 00:36:59,717
Men vad de flesta
inser inte är att rester

723
00:36:59,718 --> 00:37:04,264
av den ideologi som gav upphov till
till denna monumentala konflikt

724
00:37:04,472 --> 00:37:09,185
kan fortfarande ses idag i en
avlägsen stad i västra Tyskland.

725
00:37:09,352 --> 00:37:11,354
Nära den lilla byn
av Wewelsburg

726
00:37:11,563 --> 00:37:13,148
står ett olycksbådande slott

727
00:37:13,356 --> 00:37:15,942
det var hemma
till de märkliga föreställningarna

728
00:37:16,151 --> 00:37:19,362
och ockulta metoder
av Nazityskland.

729
00:37:19,612 --> 00:37:22,365
Detta 400 år gamla fäste

730
00:37:22,615 --> 00:37:27,495
kallas ibland
det nazistiska undergångens tempel.

731
00:37:27,628 --> 00:37:31,039
[Lynn Picknett] Wewelsburg
Slott

732
00:37:31,040 --> 00:37:33,668
var Heinrich Himmlers
högkvarter.

733
00:37:33,877 --> 00:37:35,670
Det var, för honom, ett tempel

734
00:37:35,879 --> 00:37:39,507
för sitt specifika märke
av svart magi, om du vill.

735
00:37:39,674 --> 00:37:41,904
Och det hade de
deras oheliga ceremonier där.

736
00:37:42,844 --> 00:37:45,638
Det var centrum
av de mest djävulska,

737
00:37:45,847 --> 00:37:49,642
genuint satanisk operation
världen någonsin har sett.

738
00:37:49,643 --> 00:37:52,728
[Christopher Hale] Heinrich
Himmler var ansvarig

739
00:37:52,729 --> 00:37:56,024
av vad som hette
Schutzstaffel- SS.

740
00:37:56,232 --> 00:37:58,342
Himmler var
mycket intresserad av ritualer

741
00:37:58,401 --> 00:38:00,945
och konstiga ockulta idéer.

742
00:38:01,112 --> 00:38:04,866
Och han bjöd in medlemmar
av SS:s officersklass

743
00:38:05,033 --> 00:38:07,452
till möten i Wewelsburg.

744
00:38:07,660 --> 00:38:10,163
Alltså allt
var noggrant utformad

745
00:38:10,413 --> 00:38:14,667
att förstärka
SS:s elitnatur.

746
00:38:14,668 --> 00:38:17,085
[Sidney Kirkpatrick] In
fängelsehålan,

747
00:38:17,086 --> 00:38:19,130
de hade
en evig låga som brinner

748
00:38:19,339 --> 00:38:23,760
och krypter innehållande
Nazistiska militärhjältar.

749
00:38:23,968 --> 00:38:25,845
Och det förmodas

750
00:38:26,095 --> 00:38:29,390
att alla möjliga vad som skulle vara
betraktas som hedniska ritualer

751
00:38:29,599 --> 00:38:31,351
genomfördes.

752
00:38:31,559 --> 00:38:33,937
Bl.a.
det var ett runt bord

753
00:38:34,145 --> 00:38:35,897
som kung Arthurs hov,

754
00:38:36,105 --> 00:38:40,151
där SS-officerare
kunde alla sitta i en stor cirkel

755
00:38:40,360 --> 00:38:42,362
för sina diskussioner
och möten.

756
00:38:42,570 --> 00:38:44,739
[Hale] Vad de diskuterade

757
00:38:44,948 --> 00:38:49,077
var planer på massmord,
verkligen.

758
00:38:49,285 --> 00:38:51,704
Jag tror, från mycket tidigt,

759
00:38:51,871 --> 00:38:53,748
Himmler insåg
att uppdraget

760
00:38:53,915 --> 00:38:55,625
av SS skulle vara diabolisk.

761
00:38:55,792 --> 00:38:57,836
Och det skulle handla om döden.

762
00:38:58,044 --> 00:39:01,047
Det enda sättet
att rena Tyskland

763
00:39:01,048 --> 00:39:03,423
var genom döden
av miljoner människor

764
00:39:03,424 --> 00:39:05,260
som hotade dess existens.

765
00:39:05,261 --> 00:39:08,220
[Richard B. Spence] Du kan
besök det idag,

766
00:39:08,221 --> 00:39:12,100
och du kan fortfarande se
det 12-armade Black Sun-emblemet

767
00:39:12,308 --> 00:39:14,658
att Heinrich Himmler
hade lagt in i golvet

768
00:39:14,727 --> 00:39:16,354
till betydande kostnad.

769
00:39:16,563 --> 00:39:18,731
Och poängen med rituell magi

770
00:39:18,940 --> 00:39:23,319
är att böja verkligheten
till dina önskemål.

771
00:39:23,528 --> 00:39:25,947
Tja, föreställ dig
vad nazisterna ville-

772
00:39:26,114 --> 00:39:27,699
en värld kontrollerad av nazister.

773
00:39:27,700 --> 00:39:30,492
Alltså allt de gör
det finns detta försök

774
00:39:30,493 --> 00:39:32,704
att manifestera den verkligheten.

775
00:39:32,705 --> 00:39:35,831
[Shatner] Inte bara
gjorde Himmler och SS

776
00:39:35,832 --> 00:39:38,543
utföra mörka ritualer
på Wewelsburg slott,

777
00:39:38,751 --> 00:39:43,298
de skickade också expeditioner
till Tibets avlägsna delar

778
00:39:43,506 --> 00:39:47,260
och Antarktis,
på jakt efter reliker sa

779
00:39:47,468 --> 00:39:49,220
att äga mystiska egenskaper.

780
00:39:49,429 --> 00:39:53,933
Och medan denna fascination med
det ockulta är verkligen bisarrt,

781
00:39:54,142 --> 00:39:56,269
några historiker
tror det förkroppsligar

782
00:39:56,477 --> 00:40:00,648
nazisternas obevekliga strävan
för absolut makt.

783
00:40:00,649 --> 00:40:02,316
[Picknett] När vi pratar om

784
00:40:02,317 --> 00:40:04,026
den nazistiska besattheten
med det ockulta,

785
00:40:04,027 --> 00:40:05,278
Jag menar, det låter galet.

786
00:40:05,486 --> 00:40:06,863
Och det är det sannolikt.

787
00:40:07,030 --> 00:40:09,157
De verkliga rötterna till nazistisk ockultism

788
00:40:09,365 --> 00:40:13,036
var en stor önskan
att dominera hela jorden.

789
00:40:13,244 --> 00:40:17,624
Så att etablera
någon form av mystisk kontakt

790
00:40:17,832 --> 00:40:20,293
och uppenbarligen,
få lite av den kraften

791
00:40:20,501 --> 00:40:24,339
var en vettig idé,
ur deras perspektiv.

792
00:40:24,547 --> 00:40:26,507
Och allt detta
var sammanbundna

793
00:40:26,674 --> 00:40:30,136
i ceremonierna
och ritualerna

794
00:40:30,345 --> 00:40:32,347
av Wewelsburg slott.

795
00:40:34,432 --> 00:40:37,101
[Lacy] Ritualer runt om i världen
verkligen variera.

796
00:40:37,310 --> 00:40:41,064
Det har med trossystem att göra
av olika kulturer.

797
00:40:41,272 --> 00:40:43,900
Men en sak som hänger ihop
alla dessa metoder

798
00:40:44,108 --> 00:40:47,987
skapar en ceremoni
det är andligt fördelaktigt.

799
00:40:47,988 --> 00:40:50,864
[Ung] Det är en av sakerna
att människor

800
00:40:50,865 --> 00:40:52,742
har gemensamt.

801
00:40:52,951 --> 00:40:57,080
Ritual förkroppsligar mycket verkliga och
viktiga idéer och känslor.

802
00:40:57,288 --> 00:40:59,707
Och det kan vara viktigt
när det gäller tro.

803
00:40:59,708 --> 00:41:01,792
Det kan vara viktigt
när det gäller helande.

804
00:41:01,793 --> 00:41:04,420
Och det är sant, det vill säga

805
00:41:04,629 --> 00:41:07,039
i den meningen att
det är något som händer.

806
00:41:07,040 --> 00:41:10,384
Människor möter
något mer än sig själva.

807
00:41:10,385 --> 00:41:13,054
Den är större
än vår förståelse.

808
00:41:14,847 --> 00:41:17,433
Det är störande
att tänka på nazisterna

809
00:41:17,642 --> 00:41:19,394
genomföra oheliga ceremonier

810
00:41:19,602 --> 00:41:22,522
i deras sk
Domens tempel.

811
00:41:22,730 --> 00:41:25,900
Och medan det ockulta
är fylld med trollformler

812
00:41:26,109 --> 00:41:29,278
och besvärjelser
av mörk natur,

813
00:41:29,487 --> 00:41:32,198
det finns oändliga exempel
av sociala seder

814
00:41:32,407 --> 00:41:37,495
och symboliska handlingar
som markerar ett milstolpeögonblick,

815
00:41:37,704 --> 00:41:39,580
hedra de döda,

816
00:41:39,789 --> 00:41:43,418
till och med försök
att befria världen från ondskan.

817
00:41:44,460 --> 00:41:47,213
Oavsett om det är det
en religiös tradition,

818
00:41:47,422 --> 00:41:50,591
kulturellt firande
eller daglig rutin,

819
00:41:50,800 --> 00:41:54,345
mysteriet
om varför rituella metoder

820
00:41:54,512 --> 00:41:58,933
är en så stark del av
den mänskliga upplevelsen kvarstår...

821
00:41:59,142 --> 00:42:01,102
oförklarad.

822
00:42:01,310 --> 00:42:04,188
TEXTNING TILLHANDAHÅLLS AV
A E NÄTVERK

823
00:42:04,238 --> 00:42:08,788
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0